Reflexión

Me gusta el tiempo paseo en España este verano. La experiencia ayudó me con muchas cosas. Ahora, puedo escribir y leer en español sin mi hermano o un ordenador. También, ayer escuché la televisión cuando en el otro cuarto y entendí que el locutor dijo. Pienso que mi español mejoró muchas en el tiempo paseo aquí.
En Oviedo yo hablé con mucha gente en tiendas, en el parque y en la casa. Puedo entender mucho más ahora que cuando llegué. La mujer que yo viví con fue amable y hablamos sobre muchas cosas. Ella y su esposo dijeron me sobre españoles, la comida en España y sus familia.
Las excursiones fueron divertidas y me gusta Comillas la mejor. Mi preferido fue ido bajar el rió Sella en las canoas, aunque Mark y yo nos perdimos. Estuve feliz que el autobús esperó.
Este es el mejor camino aprender español porque en España todo es en español. Necesitas leer en las tiendas y en las calles, escuchar la televisión y la radio, escribir en las clases, y hablar con mucha gente. Es necesario pensar en español. Estoy contento que puedo comunicar en español en muchas situaciones ahora. Las clases fueron muy buenas y estuve feliz que vine.

Concurso de Fotografía

Este es una fotografía del Palacio en Comillas. Me gusta esta fotografía porque los dos edificios son bonita y el día es bonita también.

Fotografía for semana tres

Este es una fotografía de la playa en Comillas. Me gusta la playa pero solo cuando por natación. No me gusta arena porque está sucia. Saqué este fotografía detrás de el cementerio y cerca de la calle.

Fin de Semana Pasado

El viernes pasado yo fui a la librería “El Búho Lector” en Oviedo. La librería tiene libros para niños y jóvenes. Porque estoy aprendido español y no puedo leer bien todavía quise un libro fácil. Profesora Concha dijo donde la librería está en clase y quise comprar un libro ahí. Caminé treinta minutos porque no recordé el nombre de la tienda.
La librería fue pequeña pero tuvo muchos libros. Quise el libro Matilda por Roald Dahl porque lo me gustaba cuando fui una niña. No pude localizar el libro tan pedí una persona quien trabajado en la tienda. La persona ayudó localizar el libro y dijo cuantos cuesto. Yo compré Matilda y Crepúsculo (por Stephenie Meyer). Yo compré Crepúsculo porque Lori dijo que el libro es fácil y lo he leído en inglés.
El resto del fin de semana leí, escuché música y dormí. Compré dulces también (¡me gusta chocolate!). Llamé mi familia y hablé con mis padres y mis hermanos.
Fue un fin de semana tranquilo y relajante.

Comida en España

La comida en España es muy diferente que la comida en Utah. Cuando llegué en España la mujer con quien yo vivo me dio cena. Una tortilla en España es patatas con hueves, cebollas, y otra comida. Sopa con pollo fue principalmente fideos pequeños y pollo en un plato. Bocadillo come con comidas todas y cuando lo compra del la tienda inmediatamente antes de la comida lo es caliente. A veces carne o queso es comía en el bocadillo también.
La gente yo conozco en España es preocupado con comida sana y adelgaza peso. Muchas comidas ponen etiquetas que dicen “no grasa” o “baja grasa.” Esta es la misma al Estados Unidos.
Cuando en el día gente come es diferente también. Desayuno es tarde en la mañana, ocho o ocho y media. Almuerzo es la dos y es más grande. Puedes dormir por un o dos horas después almuerzo. Cena es muy tarde, a veces a las diez, y no des grande pero comes muchas postres.
Me gusta algún de la comida en España, pero no todo. No me gusta calimari o la mayoría de el otro pescado, pero me gusta atún. El estomago tiene náuseas los días primeras pero ahora yo como la mayoría de la comida con no problemas.

Fotografía por semana dos

Esto es una fotografía de una estatua ángel en el cementerio en Comillas. Yo pienso que la estatua es muy bonita y es una decoración buena por un cementerio. Me gustan cementerios porque son tranquilos.

Fotografía por la semana.

Esta es la vista del mi ventana en Oviedo. Puedo ver montañas, y el chimenea y un grande edificio en el fondo del mi cuarto. El cielo fue nublado pero no llueve todavía. Cuando hacer sol las montañas son verde y el cielo es azul vivo hasta tarde en la noche.

Una Experiencia Español

Mi experiencia primera en España fue en el aeropuerto. Nicole, Katie, Yo llegamos en Madrid dos horas tarde porque el avión tuvo problemas mecánicas en Dallas. Cogimos un taxi del el aeropuerto al estación de sur. El conductor fue simpático pero no habló mucho y el radio tocó música moderna y música pop.
En la estación de sur hubo gente mucho y fue ocupado. Caminamos al tablón de anuncios y buscamos el autobús a Oviedo. No encontramos el autobús pero conocimos estudiante otro del UTA. El mostramos la línea detrás de gente. Cuando llegamos de venta de billetes intentamos comprar billetes por a autobús pero usamos la palabra incorrecta para billete. Reyó de nosotros pero dijo cuanto cuesta. Pagamos por los billetes y caminamos a través de la estación pero fuimos la dirección incorrecta. Perdimos pero Katie pagó un refresco. Encontramos el autobús pero fuimos temprano. Esperamos hasta que pudimos ir. El viaje fue a de larga distancia y me duermo. Cuando me desperté el tiempo fue frío. Hubo niebla y montañas. Fuimos tarde y fue oscuro. En Oviedo un hombre cogimos a la catedral. Llovió mucho y fuimos mojados. En la catedral yo fui con una mujer.

First Entry - Still in Utah

Twelve hours before I leave for the airport. My suitcase is partway packed, and I feel about as ready as I ever will (doubt I'm going to sleep much tonight). I'm looking forward to being in Spain and getting the plane ride out of the way. I hope that it will be more humid in Spain and that it will rain more than it does here (though, of course, the rain in Spain falls mainly on the plains). I'm both excited and nervous to being staying with a host family, and very excited to attend a university in Spain. I am looking forward to learning to get around Oviedo and seeing how people live there.
I am nervous about being surrounded by the Spanish language all of the time and not understanding all of what is being said. I hope that my conversational Spanish improves quickly and that I'll be able to communicate well with my host family. I'm excited to meet them and to live with them for the five weeks.

This is Utah from my bedroom window on May 22nd, 2009.